El Huracán Matthew causó enormes pérdidas de vidas y destrucción de la propiedad en Haití.  Algunas partes de Las Bahamas, en específico en Grand Bahama, Andros y las Islas Berry, sufrieron graves daños.  La CHTA desea expresar sus condolencias más sinceras a los pueblos de Haití y de Las Bahamas por los daños extensos y la irreparable pérdida de vidas tras el paso de esta tormenta.
Hoy en día un número significativo de personas se encuentran sin hogar y muchas comunidades permanecen sin acceso como resultado de la destrucción de carreteras y puentes.

Los pueblos de Haití y Las Bahamas tienen necesidades inmediatas y otras a largo plazo.  Por medio de esta vía de comunicación nos enfocamos en las necesidades inmediatas y queremos hacerle saber a nuestros socios cómo pueden ayudar.  Para los esfuerzos a largo plazo, la CHTA colabora con las asociaciones hoteleras de Haití y de Las Bahamas para organizar un programa de recaudación de fondos con CharityBuzz, la organización con la que aunamos esfuerzos el año pasado para ayudar a la isla de Dominica luego del paso de una fuerte tormenta en esa isla.  Permanezca atento a la información que enviaremos en los próximos días con relación a los esfuerzos de ayuda para Haití y Las Bahamas.

HAITI: COMO AYUDAR

La Association Touristique d’Haiti y la Oficina de Turismo recomiendan las siguientes organizaciones para aquellos interesados en ayudar:

• FOOD FOR THE POOR(donaciones en efectivo)
• SOW A SEED (donaciones en efectivo)
• MEDHISHARE (donaciones en efectivo)
• PRODEV (Enfoque Educativo)
• Las escuelas sufrieron daños significativos.  Se aceptan donaciones en efectivo en el sitio web.  Para contribuir con equipos, maquinarias, suministros de socorro, comunicarse con info@prodevhaiti.org

Donaciones de suministros/alimentos

Envíe sus donaciones a:
Dirección: 777, Route Nationale #1, Titanyen Haití
Teléfono: 786-375-1234

Artículos de primera necesidad:

• Estuches de higiene personal
• Ropa de cama
• Colchones
• Agua
• Pañales 1-5
• Leche
• Fórmula
• Toallitas/Pañitos desechables
• Jabón
• Champú
• Zapatos
• Lámparas alimentadas por energía solar
• Productos/alimentos no perecederos

BAHAMAS: COMO AYUDAR

La Asociación de Hoteles y Turismo de Las Bahamas notifica que esta es la ayuda que se necesita:
– Donaciones en efectivo
– Cruz Roja de Las Bahamas

Las donaciones en dólares americanos pueden depositarse en: Royal Bank of Canada, Bahamas, a través de

• Destino: CHASUS33 (IBK) JP Morgan Chase Bank, New York ABA021000021
• Pago al Banco: /001 1 188448 (BBK) ROYCBSNS RBC Royal Bank Bahamas Limited
• Nombre del Beneficiario: La Sociedad de la Cruz Roja de Las Bahamas, Número de Cuenta y Sucursal / Tránsito / Número de Cuenta  05165/289423 6 John F Kennedy Drive Branch

Donativos de Suministros/Alimentos/Productos:

La Agencia Nacional de Emergencias de las Bahamas (NEMA) colabora con la Cruz Roja de Las Bahamas.  Se les puede enviar lo siguiente:

• Lonas de plástico, suministros de construcción, colchones, camas, muebles
• Agua, arroz, harina, avena, azúcar, atún, espaguetis enlatados, sardinas, frutas enlatadas, mantequilla de maní, mermelada, carne en conserva, leche evaporada.
• Jabón, Champú

Si envía suministros/materiales/alimentos directamente a la Cruz Roja de las Bahamas en Nassau o a los representantes de NEMA Grand Bahama, Andros o las Islas Berry no tiene que llenar los formularios C13 y C43.    Exenciones al VAT e Impuestos se implementarán automáticamente y no habrá cargos de procesamiento.

Para asignación de suministros a NEMA/Cruz Roja de Las Bahamas:

Basta con incluir una carta en la que se enumera el inventario de artículos (cantidad, descripción y valor económico); y que los artículos se asignan a NEMA/Cruz Roja de Las Bahamas para ayudar en los esfuerzos de recuperación debido al Huracán Matthew.  La información sobre la persona contacto aparece en el Documento de Esfuerzos de Ayuda.  Asegúrese de hacerle copias a las personas indicadas e incluir una copia firmada de la carta que acompaña los artículos.

Para envío a otros lugares:

Para asegurar la exención de los derechos de importación y la exención aduanera, el despacho de los suministros de auxilio debe estar acompañado del Formulario C13 de Aduanas de Las Bahamas y del Formulario C43 de Exención al VAT.  Además, todos los bienes y mercancías deben ser identificados.  Los formularios C-13 y C43 se presentan juntos, y son usualmente completados por un agente de aduanas.  Una vez los bienes y mercancías son asignados a la Cruz Roja de Las Bahamas o a NEMA se elimina la necesidad de un agente de aduanas, ya que NEMA se encarga de recibir los bienes.  Para más información, favor de comunicarse con la Cruz Roja al 242-323-7370.